Jump to content
Hellenism.Net

 

Sign in to follow this  
Guest eyoismos

time for some greek music videos

Recommended Posts

Guest eyoismos

i swear ... every time i hear the one above, Eleni,  all i get is goosebumps and my heart chokes with sadness

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest FriendofGreece

What is the song "Na ' tane to 21" of Dalaras about? It is one of my favorites.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest eyoismos

who cares

 

besides ... that is a protected section and the participants of the forum dont really go there ... just the ones that want to download

 

keep it here

Share this post


Link to post
Share on other sites

This is one of the most heartfelt songs I've ever heard. Great composition and lyrics, and an absolutely amazing performance by Mariza Koch. 

It's about the Turkish invasion in Cyprus (in 1974)

 

https://www.youtube.com/watch?v=oCTwc-7jPL4

 

Here are the lyrics:

 

Κάμπος γεμάτος πορτοκάλια, όι όι, μάνα μου!

Που πέρα ως πέρα απλώνετ’ η ελιά

Γύρω χρυσίζουν τ’ ακρογιάλια, όι όι, μάνα μου!

Και σε θαμπώνει, θαμπώνει η αντηλιά

Στον τόπο αυτό όταν θα πάτε, όι όι, μάνα μου!

Σκηνές αν δείτε, αν δείτε στη σειρά

Δε θα `ναι κάμπινγκ για τουρίστες, όι όι, μάνα μου!

Θα `ναι μονάχα, μονάχα προσφυγιά

 

Παναγιά μου, Παναγιά μου, παρηγόρα την καρδιά μου!

Παναγιά μου, Παναγιά μου, παρηγόρα την καρδιά μου!

 

Κι αν δείτε ερείπια γκρεμισμένα, όι όι, μάνα μου!

Δε θα `ναι απ’ άλλες, απ’ άλλες εποχές

Από ναπάλμ θα `ναι καμένα, όι όι, μάνα μου!

Θα `ναι τα μύρια χαλάσματα του χτες

Κι αν δείτε γη φρεσκοσκαμμένη, όι όι, μάνα μου!

Δε θα `ναι κάμπος, `ναι κάμπος καρπερός

Σταυροί θα είναι φυτεμένοι, όι όι, μάνα μου!

Που τους σαπίζει, σαπίζει ο καιρός

 

Παναγιά μου, Παναγιά μου, παρηγόρα την καρδιά μου!

Παναγιά μου, Παναγιά μου, παρηγόρα την καρδιά μου!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest eyoismos

Mariza Koch was a voice and a half, no doubt

 

though i wasnt much of a fan of hers, for some odd reason

 

but you are right about this one

 

talks to the soul

Share this post


Link to post
Share on other sites

Αρχικά στο τραγούδι "Να 'τανε το '21" στη τελευταία στροφή που ο Νταλάρας, στη πιο "διδεδομενη" εκδοχή του τραγουδιού λέει "και να κρατάω τοις νύχτες με τ' άστρα μια ομορφούλα αγκαλιά" έλεγε "Μια Τουρκοπούλα αγκαλιά" και η λογοκρισία επέβαλε την αλλαγή. Μήπως κάποιος έχει την αρχική μορφή το τραγουδιού να το βάλει στο youtube;

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest eyoismos

i am a fan of most of the "oldies", but then i am a fan of some of the new batch

all depends on the lyrics mostly

Share this post


Link to post
Share on other sites

Αρχικά στο τραγούδι "Να 'τανε το '21" στη τελευταία στροφή που ο Νταλάρας, στη πιο "διδεδομενη" εκδοχή του τραγουδιού λέει "και να κρατάω τοις νύχτες με τ' άστρα μια ομορφούλα αγκαλιά" έλεγε "Μια Τουρκοπούλα αγκαλιά" και η λογοκρισία επέβαλε την αλλαγή. Μήπως κάποιος έχει την αρχική μορφή το τραγουδιού να το βάλει στο youtube;

 

Poios to tragoudise prin ton Ntalara?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

ΒΟΗΘΕΙΣΤΕ ΤΟ HELLENISM.NET!

Εάν σας ενδιαφέρει να γίνετε ενεργό μέλος του Hellenism.Net σαν moderator στο forum, ή αν σας ενδιαφέρει να γράφετε άρθρα/κείμενα στους λογαριασμούς Facebook, Twitter και Google+ του Hellenism.Net, ή αν ασχολείστε με προγραμματισμό ιστοσελίδων, τότε επικοινωνήστε μαζί μας!

Χρειαζόμαστε εθελοντές για να κρατησουμε το  Hellenism.Net ζωντανό!

Follow us

Hellenism.Net Facebook Feed

×