Hi.
There's a book written by a jesuit priest called Manuel Briceño Jáuregui called "El genio literario griego" (The literary greek genius) in three volumes. Each of them has a dedication in greek that reads as follows:
THI AGIWTATHI QEOTOKWI AEIPARQENWI MARIAI DOSIS D ODIGH TE FILH TE (z, 208)
Searching on the internet I could translate most of the words. The books are dedicated to the most holy ever virgin mother of god, Mary, as a present of love. But I can't find what ODIGH means. I don't know if its misspelled; I searched a lot of dictionaries and lexicons and none of them had it.
Can someone help me translating the word ODIGH or give me a hint of what word could be given the context?
Thanks for your help