Πήγαινε στο περιεχόμενο
Hellenism.Net

 

admin

100 Ελληνικές λέξεις σλαβικής προέλευσης

Recommended Posts

Γράφει ο συγγραφέας Νίκος Σαραντάκος στο ιστολόγιό του sarantakos.wordpress.com για 100 λέξεις που χρησιμοποιούμε στα Ελληνικά με σλαβική προέλευση


  1. αγκιτάτορας
  2. ασβός

  3. αστρέχα [το γείσο της στέγης]

  4. βάβω/μπάμπω

  5. βαγένι

  6. βάλτος

  7. βαρδάρης

  8. βεδούρα [ξύλινο δοχείο για το γάλα]

  9. βερβερίτσα

  10. βίδρα

  11. βίτσα

  12. βλάχος

  13. βοεβόδας

  14. βολοδέρνω [κατά το ΛΚΝ μόνο, ο Μπαμπινιώτης παράγει τη λέξη από τον βώλο του χώματος]

  15. βότκα

  16. βρικόλακας

  17. γιάφκα

  18. γκλάβα

  19. γκλαβανή [η καταπακτή]

  20. γκορτσιά

  21. γουστερίτσα

  22. γράνα [χαντάκι]

  23. γρεντιά [ξύλινο δοκάρι]

  24. ζαβλακώνομαι [κατά Μπαμπινιώτη μόνο, το ΛΚΝ παράγει από ζαβώνω+βλακώνω]

  25. ζαλίκι [φορτίο, και ρ. ζαλικώνω/ζαλώνω]

  26. ζούζουλο [ζωύφιο]

  27. ιντελιγκέντσια

  28. καρβέλι

  29. καρούτα [ποτίστρα για τα ζώα]

  30. καρτόφι [πατάτες στα ποντιακά]

  31. καστραβέτσι [αγγούρι]

  32. κλούβιος [κατά ΛΚΝ, ο Μπαμπινιώτης εκφράζει επιφυλάξεις]

  33. κνούτο

  34. κολεκτίβα

  35. κολχόζ

  36. κόρα

  37. κόσα     [γεωργικό κοπτικό εργαλείο]

  38. κοτσάνι [ο Μπαμπινιώτης θεωρεί πως είναι τουρκικό δάνειο, πιθανώς σλαβικής απώτερης αρχής]

  39. κοτσίδα [ο Μπαμπινιώτης δίνει ελληνική ετυμολογία]

  40. κουλάκος

  41. κουνάβι

  42. κούρκος

  43. κουρνιάζω

  44. κουτάβι

  45. λακκούβα [με παρετυμολογία προς τον λάκκο]

  46. λόγγος

  47. λούτσα [κατά Μπαμπινιώτη είναι αλβανικό δάνειο]

  48. μαγούλα

  49. μαζούτ [το ΛΚΝ το θεωρεί δάνειο από αγγλ. ή γαλλικά, ρωσικής αρχής]

  50. μενσεβίκος

  51. μισίρκα [γαλοπούλα στα σερρέικα]

  52. μόρα

  53. μουζίκος

  54. μουντός

  55. μπαλαμούτι

  56. μπάρα [με τη σημασία ‘λάκκος με νερά, λιμνούλα’]

  57. μπέμπελη

  58. μπολσεβίκος

  59. μπουχός

  60. μπράτιμος

  61. μπροστέλα [με παρασύνδεση με τη λέξη ‘μπροστά’]

  62. νομενκλατούρα

  63. ντιρεκτίβα

  64. ντόμπρος

  65. οβορός [περιφραγμένη αυλή]

  66. πάπρικα

  67. περεστρόικα

  68. πέστροφα [παρετυμ. σύνδεση με το «επιστρέφω»]

  69. πιροσκί

  70. πλάβα [βάρκα λιμνίσια χωρίς καρίνα]

  71. πλόσκα [ξύλινο φλασκί]

  72. πογκρόμ

  73. προβοκάτσια

  74. πρόγκα

  75. ραβάνι [το ρυθμικό βάδισμα αλόγου, ο πλαγιοτροχισμός]

  76. ραβασάκι

  77. ρεκάζω

  78. ρήσος [ο λύγκας]

  79. ρούβλι

  80. ρούχο

  81. σαμοβάρι

  82. σανός

  83. σβάρνα

  84. σέμπρος

  85. σμερδάκι [χαμοδράκι, είδος ξωτικού]

  86. σοβιέτ

  87. σουβάλα [φυσικός ταμιευτήρας νερού]

  88. σπούτνικ

  89. στούμπος

  90. τζόρας

  91. τραντάζω [ο Μπαμπινιώτης δίνει και ελληνική εκδοχή]

  92. τρόικα

  93. τσαντίλα [το αραιοφαμένο σακούλι]

  94. τσάρος

  95. τσέλιγκας

  96. τσέργα [βελέντζα]

  97. τσίπα

  98. τσίτσα [ξύλινο δοχείο για κρασί]

  99. φράξια

  100. χουγιάζω

Share this post


Link to post
Δημοσίευση σε άλλες σελίδες
Guest eyoismos

τις περισσοτερες λέξεις δεν τις έχω ακούσω. και παρα πολλές τις ξέρω ρωσικες και οχι σλάβικες

(ξέρω ...ξέρω... και οι ρώσοι σλάβοι είναι, αλλά μαλλον καταλαβαίνεις τι εννοώ)

Share this post


Link to post
Δημοσίευση σε άλλες σελίδες

Δημιουργήστε ένα λογαριασμό ή συνδεθείτε για να σχολιάσετε

Χρειάζεται να είστε χρήστης για να μπορέσετε να σχολιάσετε

Δημιουργία λογαριασμού

Εγγραφείτε για ένα νέο λογαριασμό στην κοινότητά μας. Είναι εύκολο!

Εγγραφή νέου λογαριασμού

Συνδεθείτε

Έχετε ήδη λογαριασμό? Συνδεθείτε εδώ.

Συνδεθείτε τώρα

ΒΟΗΘΕΙΣΤΕ ΤΟ HELLENISM.NET!

Εάν σας ενδιαφέρει να γίνετε ενεργό μέλος του Hellenism.Net σαν moderator στο forum, ή αν σας ενδιαφέρει να γράφετε άρθρα/κείμενα στους λογαριασμούς Facebook, Twitter και Google+ του Hellenism.Net, ή αν ασχολείστε με προγραμματισμό ιστοσελίδων, τότε επικοινωνήστε μαζί μας!

Χρειαζόμαστε εθελοντές για να κρατησουμε το  Hellenism.Net ζωντανό!

Follow us

Hellenism.Net Facebook Feed

×